パペットマスター。 (The Puppet Master.)

パペットマスター。(The Puppet Master)

English
One day I woke up

And realized I could

Change lives at will

I decided to do my best

To do what is right,

But people seemed not to care

So I became a puppeteer

I shape the world as I want

I control the universe

I’m the puppet master

Don’t make me angry,

Don’t threaten me,

I can end your life.

Remember,

I’m the puppet master

You’re only a puppet

I’m the master

I pull the strings

I pull, pull, pull, pull, pull.

The strings, strings, strings, strings, strings,

I pull

I shape the world as I want

I control the universe

I’m the puppet master

I’m the puppet master

I’m the one with the strings

The one behind the curtains

I pull, pull, pull, pull, pull.

The strings, strings, strings, strings, strings,

I pull

Because the Puppet Master I am

 

Swedish
En dag vaknade jag

Och insåg att jag kunde

Ändra bor efter behag

Jag beslutade att göra mitt bästa

För att göra det som är rätt,

Men folk verkade inte bry sig

Så blev jag en dock

Jag forma världen som jag vill

Jag styr universum

Jag är Den Dockspelare

Gör inte mig arg,

Inte hota mig,

Jag kan avsluta ditt liv.

Kom ihåg,

Jag är Den Dockspelare

Du är bara en marionett

Jag är mästare

Jag drar i trådarna

Jag drar, dra, dra, dra, dra.

Strängarna, strängar, strängar, strängar, strängar,

jag drar

Jag forma världen som jag vill

Jag styr universum

Jag är Den Dockspelare

Jag är Den Dockspelare

Jag är en med strängarna

Den bakom kulisserna

Jag drar, dra, dra, dra, dra.

Strängarna, strängar, strängar, strängar, strängar,

jag drar

eftersom dockan behärska jag

 

German
Eines Tages wachte ich auf

Und realisiert konnte ich

Veränderung Leben nach Belieben

Ich beschloss, mein Bestes zu tun

Um das Richtige zu tun,

Aber die Leute schienen sich nicht zu kümmern

So wurde ich ein Puppenspieler

Ich forme die Welt, wie ich will

Ich beherrsche das Universum

Ich bin der Puppenmeister

Mach mich nicht wütend,

Bedrohen Sie mich nicht,

Ich kann dein Leben beenden.

Merken,

Ich bin der Puppenmeister

Du bist nur eine Marionette

Ich bin der Meister

Ich ziehe die Saiten

Ich ziehe, ziehe, ziehe, ziehe, ziehe.

Die Saiten, Saiten, Saiten, Saiten, Saiten,

ich ziehe

Ich forme die Welt, wie ich will

Ich beherrsche das Universum

Ich bin der Puppenmeister

Ich bin der Puppenmeister

Ich bin der mit den Saiten

Die hinter den Vorhängen

Ich ziehe, ziehe, ziehe, ziehe, ziehe.

Die Saiten, Saiten, Saiten, Saiten, Saiten,

ich ziehe

Weil der Puppenmeister ich bin

 

Russian
Однажды я проснулся

И понял, что могу

Изменение живет по собственному желанию

Я решил сделать все возможное,

Для того, чтобы делать то, что правильно,

Но люди, похоже, не волнует

Так я стал кукловодом

Я формировать мир, как я хочу

Я контролирую вселенную

Я хозяин марионеток

Не заставляйте меня сердиться,

Не угрожайте мне,

Я могу закончить свою жизнь.

Запомнить,

Я хозяин марионеток

Ты всего лишь марионетка

Я мастер

Я дергать за веревочки

Я тяну, тянуть, тянуть, тянуть, тянуть.

Строки, строки, строки, строки, строки,

Я тяну

Я формировать мир, как я хочу

Я контролирую вселенную

Я хозяин марионеток

Я хозяин марионеток

Я один со строками

Один за кулисами

Я тяну, тянуть, тянуть, тянуть, тянуть.

Строки, строки, строки, строки, строки,

Я тяну

потому что кукловод я

 

Dutch
Op een dag werd ik wakker

En realiseerde ik kon

verandering leeft naar believen

Ik besloot om mijn best te doen

Om dat te doen wat juist is,

Maar mensen leken niet te geven

Dus werd ik een poppenspeler

Ik vorm de wereld zoals ik wil

Ik beheers het heelal

Ik ben de poppenspeler

Begrijp me niet boos maken,

Mij niet bedreigen,

Ik kan uw leven te beëindigen.

Onthouden,

Ik ben de poppenspeler

U bent slechts een marionet

Ik ben de meester

Ik trek de touwtjes

Ik trek, trek, trekken, trek, trek.

De snaren, koorden, koorden, koorden, koorden,

ik trek

Ik vorm de wereld zoals ik wil

Ik beheers het heelal

Ik ben de poppenspeler

Ik ben de poppenspeler

Ik ben degene met de snaren

De ene achter de gordijnen

Ik trek, trek, trekken, trek, trek.

De snaren, koorden, koorden, koorden, koorden,

ik trek

omdat de poppenspeler ik ben

 

French
Un jour, je me suis réveillé

Et j’ai réalisé que je pouvais

Changer de vie à volonté

J’ai décidé de faire de mon mieux

Pour faire ce qui est juste,

Mais les gens semblaient ne pas se soucier

Je suis devenu un marionnettiste

Je forme le monde comme je le veux

Je contrôle l’univers

Je suis le maître des marionnettes

Ne me fâche pas,

Ne me menace pas,

Je peux finir ta vie.

Rappelles toi,

Je suis le maître des marionnettes

Vous n’êtes qu’une marionnette

Je suis le maître

Je tire les ficelles

Je tire, tire, tire, tire, tire.

Les cordes, cordes, cordes, cordes, cordes,

je tire

Je forme le monde comme je le veux

Je contrôle l’univers

Je suis le maître des marionnettes

Je suis le maître des marionnettes

Je suis celui avec les cordes

Celui derrière les rideaux

Je tire, tire, tire, tire, tire.

Les cordes, cordes, cordes, cordes, cordes,

je tire

Parce que le maître des marionnettes je suis

 

Japanese
ある日私は目を覚ました

そして私ができることを実現した

人生を変える

私はベストを尽くすことを決めた

正しいことをするために、

しかし、人々は気にしていないようだった

だから私は人形になった。

私が望むように私は世界を形作る

私は宇宙を支配する

私は人形師です。

私を怒らせないで、

私を脅かさないで、

私はあなたの人生を終わらせることができます。

覚えておいて、

私は人形師です。

あなたは傀儡に過ぎない

私はマスターです

私は弦を引きます。

私はプル、プル、プル、プル、プル。

文字列、文字列、文字列、文字列、文字列、

私は引っ張る。

私が望むように私は世界を形作る

私は宇宙を支配する

私は人形師です。

私は人形師です

私は弦を持つ人です

カーテンの後ろにあるもの。

私はプル、プル、プル、プル、プル。

文字列、文字列、文字列、文字列、文字列、

私は引っ張る。

私は人形師ですから。